ASEAN Beat | Security | Southeast Asia

สล็อต888house: Singapore’s Land Reclamation on Pedra Branca: Implications for Malaysia

slot joker ฝาก 20 รับ 100,THAI ลงนามสัญญาแต่งตั้ง MFCเป็นบริษัทจัดการกองทุนสหกรณ์ฯทั้งนี้ตลอดความร่วมมือที่ผ่านมา สโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด และสโมสรโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้ร่วมกันทำกิจกรรมที่ช่วยในการพัฒนาเยาวชน ไม่ว่าจะเป็น 1.การส่งโค้ชพัฒนานักเตะเยาวชน มาร่วมคัดเลือกนักเตะเยาวชนไทย ในกิจกรรม “GULF FOOTBALL CAMP” เพื่อหานักเตะ 4 คน ไปเก็บตัวฝึกซ้อมร่วมกับ DORTMUND ACADEMY พร้อมกับได้สร้างแรงบันดาลใจทางฟุตบอลให้กับเด็กไทย ได้เข้าชมเกมฟุตบอล ระหว่าง โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ พบกับ ชาลเก้ 04, 2.จัดโปรแกรมฝึกฟุตบอลสุดพิเศษ เพื่อเปิดประสบการณ์โลกฟุตบอลให้กับ นักเตะเยาวชนจากโครงการ “FOOTBALL DEVELOPMENT PROGRAM” โปรแกรมการพัฒนาทักษะฟุตบอลเยาวชนของสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ให้ได้เข้าไปฝึกทักษะฟุตบอลกับสโมสรโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ พร้อมกับได้เข้าชมเกมบุนเดสลีกา ระหว่าง โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ พบกับ โบรุสเซีย มึนเช่น กลัดบัค อีกด้วย, บาร์เซโลน่ามาร์ติน เบรธไวต์เลกาเนส、บาคาร่า1688clubs、 สำหรับผมแล้วไม่เห็นว่าจะมีอะไรที่แตกต่างกันเลย เพราะท้ายที่สุดมันก็แค่สนามแข่งขันกีฬาฟุตบอลเพียงเท่านั้น ?เอเด็น อาซาร์ ชวดลงสนามช่วย เรอัล มาดริด บู๊ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ศึก แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย เลกแรก เป็นที่แน่นอนแล้วสโมสร เรอัล มาดริด มหาอำนาจลูกหนังของสเปนออกแถลงการณ์ว่า เอเด็น อาซาร์ นั้น หมดสิทธิ์ลงช่วยต้นสังกัดในศึก แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีม เลกแรก หลังมีอาการบาดเจ็บบริเวณหัวเข่าในเกมที่พ่ายให้กับ เลบันเต้ 0-1 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ลิเวอร์พูลศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้ายเจอร์เก้น คล็อปป์แอตเลติโก มาดริดส่วน เจมี่ คาร์ราเกอร์ อดีตกองหลัง ลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นคอมเมนเตเตอร์ในเกมเช่นกัน กล่าวว่า ใช่ ผมคิดว่ามันเป็นใบแดง แต่ผู้ตัดสินไม่เห็นมัน และต้องใช้วีเออาร์ช่วย ซึ่งพวกเขาไม่ให้ โดยผมคิดว่าหากเป็นผู้ตัดสินวีเออาร์คนอื่น ผลอาจจะไม่ออกมาเป็นแบบนี้ ซึ่ง แม็กไกวร์ โชคดีมาก PTG ร่วมงานให้ข้อมูล Opp Dayลุยขยายธุรกิจโกยรายได้เต็มสูบ หลังจากตรวจสอบแล้วในวันนี้ ผู้เล่รของเราอย่าง เอเด็น อาซาร์ ถูกวินิจฉัยจากทีมแพทย์แล้วว่ามีอาการกระดูกน่องร้าว (กระดูกขาไก่) และต้องพักรักษาตัวเพื่อประเมินอาการต่อไป ราชันชุดขาวออกแถลง。 คลับ บรูชศึกยูโรป้า ลีก รอบ 32 ทีมสุดท้ายแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดโอเล่ กุนนาร์ โซลชา ชุดแข่งใหม่ลิเวอร์พูลไนกี้ลอริส คาริอุส ผู้รักษาประตูชาวเยอรมันเตรียมกลับมาอยู่กับ ลิเวอร์พูล ในช่วงซัมเมอร์นี้หลัง เบซิคตัส ตัดสินใจไม่ซื้อขาดเจ้าตัวไปร่วมทีมโดย คาริอุส ย้ายไปเล่นให้กับ เบซิคตัส แบบยืมตัวเป็นเวลา 2 ซีซั่น พ่วงอ็อปชั่นซื้อขาดด้วยค่าตัว 7.25 ล้านปอนด์ ถึงกระนั้นเจ้าตัวกลับโชว์ฟอร์มได้ไม่น่าประทับใจนัก หลังมีจังหวะผิดพลาดง่ายๆให้เห็นอยู่เสมอตลาดหลักทรัพย์กระชับสัมพันธ์ รมช.คลัง-ประธาน ก.ล.ต.พม่าทั้งนี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่แพ้ใครเลย 4 เกมหลังสุดที่เล่นเป็นเกมเยือนในทุกรายการ (ชนะ 3 และเสมอ 1 นัด)หลังเกม แฟร้งก์ แลมพาร์ด กุนซือสิงห์บลูยอมรับความจริงว่าลูกทีมของเขาพ่ายแพ้ให้กับทีมจากเยอรมันราบคาบและแทบปิดประตูเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายเลยทีเดียวTFEX จัดงาน RSS3 Futures สัญจร เตรียมพร้อมซื้อขายยางพาราล่วงหน้า ลีกเอิง ฝรั่งเศสเวลา 01:00 น. นีซ แบรสต์เวลา 02:45 น. เม็ตซ์ โอลิมปิก ลียงโชคดีที่เกมนี้ แมนฯ ซิตี้ เป็นฝ่ายกำชัยชนะไปได้ 2-0 โดยได้ประตูที่สองจาก เควิน เดอ บรอยน์ ในนาที 62 เพราะหากออกหน้าเสมอหรือแพ้อาจกลายเป็นเกมที่ไม่อยากจะจดจำของเด็กเก็บบอลรายนี้ไปตลอดเลยก็ว่าได้ เชลซีแฟร้งก์ แลมพาร์ด。

ส่วน เจมี่ คาร์ราเกอร์ อดีตกองหลัง ลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นคอมเมนเตเตอร์ในเกมเช่นกัน กล่าวว่า ใช่ ผมคิดว่ามันเป็นใบแดง แต่ผู้ตัดสินไม่เห็นมัน และต้องใช้วีเออาร์ช่วย ซึ่งพวกเขาไม่ให้ โดยผมคิดว่าหากเป็นผู้ตัดสินวีเออาร์คนอื่น ผลอาจจะไม่ออกมาเป็นแบบนี้ ซึ่ง แม็กไกวร์ โชคดีมาก สำหรับ เฮนเดอร์สัน หมดสิทธิ์ลงสนามในเกมพบ เวสต์แฮม , วัตฟอร์ด และรวมไปถึง เชลซี ในเอฟเอ คัพ และ บอร์นมัธ ในลีกอีกด้วยโดย เลวานดอฟสกี้ ยิงให้เสือเหลืองเป็นว่าเล่นถึง 30 ประตู ในฤดูกาล 2011/12 นับตั้งแต่ย้ายมาจาก ลีช พอซนัน ในปี 2010CHO จับมือ APM ร่วมงานเสวนา mai FORUM บันไดสู่ความสำเร็จ,โดยก่อนหน้านี้สิงห์บลูจ่ายเงิน 37 ล้านปอนด์ ดึงตัว ฮาคิม ซิเย็ค มาจาก อาแจ็กซ์ ล่วงหน้า นอกจากนี้ยังให้ความสนใจ เบน ชิลเวลล์ แบ็กซ้ายของ เลสเตอร์ ซิตี้ และ แยน โอบรัค นายด่านของ แอตเลติโก้ มาดริด อีกด้วย。 HPT ปิดท้ายโรดโชว์กรุงเทพฯคึกคัก ปลื้มนักลงทุนสนใจเข้าร่วมล้นหลามโดยก่อนเกมที่ เรือใบสีฟ้า จะดวลกับ เรอัล มาดริด ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายนัดแรกที่สนาม ซานติอาร์โก้ เบร์นาเบว วันที่ 26 กุมภาพันธ์ หัวหอกทีมชาติอาร์เจนตินา ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงเป้าหมายของตัวเองในรายการนี้ว่า หลายปีที่ผ่านมา เราได้เรียนรู้ประสบการณ์มากมาย โดยเราเพิ่งเข้ามามีส่วนร่วมในถ้วยใบนี้เมื่อปี 2011 แต่ตอนนี้เราได้ยกระดับตัวเองขึ้นมาเป็นผู้ท้าชิงแบบเต็มตัว รายงานระบุว่า เรอัล มาดริด พร้อมจ่ายค่าตัวของดาวเตะทีมชาติฮอลแลนด์เป็นเงินถึง 150 ล้านปอนด์ซึ่งทำลายสถิติโลกในตำแหน่งกองหลังของ แฮร์รี่ แม็คไกวร์ เพื่อล่อใจให้ ลิเวอร์พูล ยอมปล่อยตัว ฟาน ไดค์ ออกมาจากทีมในช่วงตลาดหน้าร้อนเป็นเหตุให้ล่าสุดฝ่ายจัดการแข่งขันฟุตบอลเจลีก ญี่ปุ่น ได้ลงมติอย่างเป็นทางการว่าขอเลื่อนการแข่งขันตั้งแต่วันที่ 29 กุมภาพันธ์-15 มีนาคม ที่จะถึงนี้ ซึ่งเป็นเกมนัดที่ 2-4 ของฤดูกาลรวมทั้งหมด 27 เกม เพื่อความปลอดภัยของแฟนบอล รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง,และในช่วงต่อเวลาพิเศษถึงแม้ ปิแอร์-เอเมอริค โอบาเมยอง จะมายิงประตูออกนำ 2-1 ให้ทีมนาที 113 แต่แล้ว ยูเซฟ เอล อาราบี แข้งทีมเยือนมายิงตีเจ๊าในนาที 120 และจบเกมด้วยสกอร์ 2-2- ส่งผลให้ โอลิมเปียกอส เป็นฝ่ายผ่านเข้ารอบด้วยกฎประตูทีมเยือนรายชื่อตัวจริงทั้งสองทีมเชลซี : กาบาเยโร่ (GK) เจมส์ , คริสเตนเซ่น , รูดิเกอร์ , อัซปิลิกวยต้า จอร์จินโญ่ , ก็องเต้ , โควาซิช เปโดร , วิลเลี่ยน , บาตชูอายี่แมนฯ ยูไนเต็ด : เด เคอา (GK) วาน-บิสซาก้า , ไบญี่ , แม็คไกวร์ , ชอว์ , วิลเลียมส์ เฟร็ด , มาติช , บ.แฟร์นันเดส เจมส์ , มาร์กซิอัล,APM ชมงาน Fine Food Australiaณ เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย เรายังทำได้ไม่ดีพอในพื้นที่สุดท้าย เพราะพวกเขาทำทุกอย่างเพื่อตั้งรับ โดยเฉพาะการป้องกันในกรอบเขตโทษแน่นหนามาก นอกจากนั้นดูเหมือนพวกเขาอยากจะได้ผลการแข่งขันแบบนี้ และผล 0-0 ก็น่าจะดีสำหรับพวกเขาเช่นกัน โชคดีที่เกมนี้ แมนฯ ซิตี้ เป็นฝ่ายกำชัยชนะไปได้ 2-0 โดยได้ประตูที่สองจาก เควิน เดอ บรอยน์ ในนาที 62 เพราะหากออกหน้าเสมอหรือแพ้อาจกลายเป็นเกมที่ไม่อยากจะจดจำของเด็กเก็บบอลรายนี้ไปตลอดเลยก็ว่าได้โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ เปิดเผยว่าเขาเกือบย้ายมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 2012 หลังมีการพูดคุยกับ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เป็นที่เรียบร้อยโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ศูนย์หน้าจอมถล่มประตูสายเลือดโปลเปิดเผยว่าเขาเกือบย้ายมาสวมชุดปีศาจแดงในปี 2012 หลังการพูดคุยกับ เซอร์ อเล็กซ์ ฟอร์กูสัน กุนซือในเวลานั้น แต่สุดท้ายดีลดังกล่าวกลับไม่ลุล่วง เนื่องจาก โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ไม่อนุมัติทั้งนี้ผู้เล่นในข่ายที่จะโดนโละมีดังนี้ เกป้า อาร์ริซาบาลาก้า , รอสส์ บาร์คลีย์ , จอร์จินโญ่ , มาร์กอส อลอนโซ่ , เอเมอร์สัน , เคิร์ท ซูม่า , วิลเลี่ยน และ เปโดร?โดย ซาลาห์ นั้นเล่นให้กับอดีตต้นสังกัดของ สเตอร์ลิง อย่าง ลิเวอร์พูล และกำลังไปได้สวยด้วยการลุ้นปลดล็อกแชมป์ พรีเมียร์ลีก ด้วยฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยม หลังทำแต้มห่างต้นสังกัดของ สเตอร์ลิง ถึง 22 แต้ม มิล็อต ราชิก้าลิเวอร์พูลแวร์เดอร์ เบรเมนน่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถทำตามที่นายขอมาได้ และไม่มีทางเป็นเช่นนั้น ไม่ว่านายอยากให้ ลิเวอร์พูล แพ้แค่ไหนก็ตาม มันคืองานของฉันที่ต้องพา ลิเวอร์พูล เอาชนะเพื่อผู้คนอีกหลายล้านทั่วโลกที่ต้องการให้เป็นเช่นนั้น ดังนั้นฉันคงทำให้พวกเขาผิดหวังไม่ได้พอล อินซ์ อดีตกองกลาง ลิเวอร์พูล เชื่อ เฟอร์กิล ฟาน ไดค์ จะไม่ปฎิเสธโอกาสย้ายทีมหาก เรอัล มาดริด หรือ บาร์เซโลนา ยื่นข้อเสนอคว้าตัวไปร่วมทัพสำหรับ ฟาน ไดค์ โชว์ฟอร์มได้อย่างสุดยอด นับตั้งแต่ย้ายมาเล่นกับ ลิเวอร์พูล เมื่อปี 2018 พร้อมมีส่วนสำคัญช่วยทีมคว้าแชมป์มาแล้ว 3 รายการ ประกอบด้วย ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก, ยูฟ่า ซูเปอร์ คัพ และฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ รวมถึงจ่อคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก ในซีซั่นนี้หลังเก็บไปแล้ว คะแนนจาก นัด นำจ่าฝูง。

While the ICJ awarded Pedra Branca to Singapore in 2008, its planned land reclamation works could have far-reaching legal ramifications.

Singapore’s Land Reclamation on Pedra Branca: Implications for Malaysia

A view of the Singaporean installation on Pedra Branca island.

Credit: Wikimedia Commons/Seloloving

Earlier this week, Singapore announced that it will conduct land reclamation works within 0.5 nautical miles of the small island of Pedra Branca. The seven hectare of land reclamation, equivalent in size to about 10 soccer fields, will be undertaken by the Housing and Development Board, an agency under the Ministry of National Development. The aim of the reclamation is to provide berthing for vessels, increase administrative support, and to improve communications facilities on the island.

With the announcement of these land reclamation works, which are expected to start by the end of this year, it is important to see how Singapore might benefit under international maritime law, as well as the possible maritime consequences for Malaysia.

Sovereignty over Pedra Branca island, which lies approximately 24 nautical miles to the east of Singapore and 7.7 nautical miles to the south of the Malaysian State of Johor, became a subject of dispute since 1979, when Malaysia published a map indicating the island to be part of its territory. The island dispute went to the International Court of Justice (ICJ) in 2003, together with two other maritime features near Pedra Branca, namely Middle Rocks and South Ledge.

In 2008, the ICJ ruled that Singapore had sovereignty over Pedra Branca. While the Sultanate of Johor had original title to Pedra Branca, sovereignty over the island had passed to Singapore by 1980, when the dispute crystallized. The ICJ’s ruling was made on the basis of the fact that Singapore and its predecessor polities had exercised several acts of sovereignty over the island, to which Malaysia and its predecessors had failed to respond. In the same ruling, ICJ also awarded Middle Rocks to Malaysia and ruled that South Ledge belonged to the state in whose territorial waters it is located, a question that is to be determined through a process of negotiation between Singapore and Malaysia.

In 2017, Malaysia filed a request for the revision and interpretation of the ICJ’s 2008 Judgment. A revision application seeks to revise or alter judgment based on purported newly-discovered facts, while an interpretation application seeks to clarify a judgment. On May 28, 2018, however, Malaysia informed the ICJ that it would discontinue the proceedings for both the revision and interpretation cases. Subsequently, ICJ informed Malaysia and Singapore that the Court had placed on record the discontinuance, by agreement of both Parties.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Now that it is legally settled that Pedra Branca belongs to Singapore, there is no dispute that Singapore has the right to reclaim land adjacent to its island in accordance with domestic and international law. If the seven hectares of reclaimed land eventually form an artificial island, this would be in alignment with Article 60 of the United Nations Convention of the Law of the Sea (UNCLOS), which grants nations the right to build and construct new artificial islands in their Exclusive Economic Zones.

With that in mind, one question that might be raised is whether Singapore can claim new territorial waters within 12 nautical miles from its new baseline, if it constructs a new artificial island off the coast of Pedra Branca.

The principle of land reclamation and artificial islands was settled by the Arbitral Tribunal in the famous Spratly Islands case involving the Philippines and China. In its 2016 award, the tribunal confirmed that it considers land reclamations around the Spratly Islands, which consists of low-tide, rocks, and reefs, as “man-made” and not naturally formed. Article 121(1) of UNCLOS states that an “island” is the only maritime feature that is subject to a claim of sovereignty and to 12 nautical miles of territorial sea.

An island must be a naturally formed area and not man-made or artificially made. Furthermore, the Arbitral Tribunal referred to Article 60(8) of UNCLOS to negate the status of sovereignty over artificial islands. It stated that artificial islands, installations, and structures do not possess the status of islands. They have no territorial sea of their own, and their presence does not affect the delimitation of the territorial sea, the exclusive economic zone, or the continental shelf.

In the case of Singapore’s land reclamation works near Pedra Branca, assuming that these efforts eventually constitute an artificial island, they will not be considered a naturally-made feature. There were many considerations taken by the tribunal when writing its judgment, but for the purpose of this article and due to lack of available information, Singapore may therefore not claim new maritime entitlements, and extend its territorial waters from the baseline of its new artificial island.

How could Singapore’s land reclamation efforts impact Malaysia? As of 2021, the Malaysia-Singapore Joint Technical Committee (MSJTC) has yet to conclude the Maritime Boundary Delimitation of Pedra Branca, Middle Rocks, and South Ledge. South Ledge remains a disputed maritime feature between Malaysia and Singapore, given that sovereignty over it depends on which nation enjoys sovereignty over the territorial waters of Pedra Branca or Middle Rocks, as per the ICJ’s 2008 ruling.

It is settled that the land reclamation on Pedra Branca will not raise new maritime entitlements, and that therefore Singapore cannot extend its maritime entitlement to encompass South Ledge. However, this act of reclamation could still assist Singapore in its negotiation with MSJTC to claim larger territorial waters for Pedra Branca. This is because the standard maritime entitlements do not apply to either Pedra Branca or Middle Rocks as long as negotiations are underway. If Singapore could claim an island that is 24 nautical miles to the east of Singapore compared to 7.7 nautical miles from Johor, Malaysia, it is not hard to imagine it doing the same with South Ledge, which is only 2.2 nautical miles to the south-south-west of Pedra Branca.

Although South Ledge is a rock formation that is only visible at low tide, the claim over South Ledge would extend the territorial waters of either Malaysia or Singapore as stated under Article 121(3) of UNCLOS. The extension of territorial waters would grant Malaysia exclusive rights and sovereignty over the waters, including for underwater exploration and scientific research. Malaysia needs to learn from its history and the recent news of Singapore’s impending land reclamation should wake up Kuala Lumpur to the need to initiate negotiations with Singapore aimed at safeguarding its rightful maritime interests.